UEFA CUP 2005-2006 1st ROUND

UEFA CUP 2005-2006 1st ROUND

1st LEG : 2005.09.15. | 20:30 | Stade de l'Abbé-Deschamps
AJ Auxerre 2-1 Levski Sofia
0-1 34' Cédric Bardon
Romain Poyet 55' 1-1
Luigi Pieroni 67' 2-1
2nd LEG : 2005.09.29. | 18:30 | Georgi Asparuhov Stadium
Levski Sofia 1-0 AJ Auxerre
Milan Koprivarov 28' 1-0
AJ Auxerroise 2-2 Levski Sofia (away goals)
1st LEG : 2005.09.15. | 20:30 | Volksparkstadion
Hamburger SV 1-1 FC Copenhagen
Rafael van der Vaart 37' 1-0
1-1 40' Elrio van Heerden
2nd LEG : 2005.09.29. | 21:00 | Parken Stadium
FC Copenhagen 0-1 Hamburger SV
0-1 90+1' Rafael van der Vaart (pen)
Hamburger SV 2-1 FC Copenhagen
1st LEG : 2005.09.15. | 20:00 | Stadion Evžena Rošického
Slavia Praha 2-0 Cork City
Tomáš Hrdlička 62' 1-0
Karel Piták 79' 2-0
2nd LEG : 2005.09.29. | 19:30 | Turners Cross
Cork City 1-2 Slavia Praha
0-1 28' Karel Piták
0-2 59' Stanislav Vlček
George O'Callaghan (pen) 73' 1-2
Slavia Praha 4-1 Cork City
1st LEG : 2005.09.15. | 19:30 | Toumba Stadium
PAOK FC 1-1 FC Metalurh
Dimitris Salpingidis 25' 1-0
1-1 66' Serhiy Shyshchenko
2nd LEG : 2005.09.29. | 18:00 | Shakhtar Stadium
FC Metalurh 2-2 PAOK FC
Oleksandr Kosyrin 39' 1-0
1-1 42' Dimitris Salpingidis
1-2 46' Pantelis Konstantinidis
Serhiy Shyshchenko 57' 2-2
PAOK FC 3-3 FC Metalurh (away goals)

for page top

1st LEG : 2005.09.15. | 20:45 | Stadionul Dinamo
Dinamo București 5-1 Everton FC
Claudiu Niculescu 27' 1-0
1-1 30' Joseph Yobo
Ianis Zicu 51' 2-1
Florentin Petre 74' 3-1
Florin Bratu 76' 4-1
Florin Bratu 90+2' 5-1
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:00 | Goodison Park
Everton FC 1-0 Dinamo București
Tim Cahill 28' 1-0
Dinamo București 5-2 Everton FC
1st LEG : 2005.09.15. | 19:30 | Hardturm
Grasshopper-Club 1-1 MyPa
Vero Salatić 1' 1-0
1-1 19' Marco Manso
2nd LEG : 2005.09.29. | 18:30 | Pohjola Stadion
MyPa 0-3 Grasshopper-Club
0-1 75' Demba Touré
0-2 80' Vero Salatić
0-3 86' Rogério
Grasshopper-Club 4-1 MyPa
1st LEG : 2005.09.15. | 20:15 | Stadion FK Red Star Belgrade
Red Star Belgrade 0-0 SC Braga
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:30 | Estádio Municipal de Braga
SC Braga 1-1 Red Star Belgrade
0-1 11' Milan Purović
Jaime Junior 86' 1-1
Red Star Belgrade 1-1 SC Braga (away goals)
1st LEG : 2005.09.15. | 20:30 | Olympisch Stadion
Germinal Beerschot 0-0 Olympique de Marseille
2nd LEG : 2005.09.29. | 21:00 | Stade Vélodrome
Olympique de Marseille 0ex0 Germinal Beerschot
4 -pen- 1
Christian Giménez 1 Sezer Öztürk
André Luis 2 Cephas Chimedza
Taye Taiwo 3 Dickson Agyeman
Samir Nasri 4
Germinal Beerschot 0-0 Olympique de Marseille (pen: 1-4)

for page top

1st LEG : 2005.09.15. | 18:15 | BayArena
Bayer Leverkusen 0-1 CSKA Sofia
0-1 15' Yordan Todorov
2nd LEG : 2005.09.29. | 16:15 | Balgarska Armiya Stadium
CSKA Sofia 1-0 Bayer Leverkusen
Mourad Hdioaud 67' 1-0
Bayer Leverkusen 0-2 CSKA Sofia
1st LEG : 2005.09.15. | 17:00 | Dynamo Stadium
CSKA Moskva 3-1 FC Midtjylland
Rolan Gusev 21' 1-0
1-1 24' Razak Pimpong
Daniel Carvalho 76' 2-1
Daniel Carvalho 79' 3-1
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:00 | MCH Arena
FC Midtjylland 1-3 CSKA Moskva
David Nielsen 14' 1-0
1-1 61' Daniel Carvalho
1-2 76' Sidney Samodin
1-3 77' Daniel Carvalho
CSKA Moskva 6-2 FC Midtjylland
1st LEG : 2005.09.15. | 18:00 | Estádio do Bonfim
Vitória Setúbal 1-1 UC Sampdoria
0-1 14' Francesco Flachi
Fábio Hempel 46' 1-1
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:45 | Stadio Luigi Ferraris
UC Sampdoria 1-0 Vitória Setúbal
Andrea Gasbarroni 7' 1-0
Vitória Setúbal 1-2 UC Sampdoria
1st LEG : 2005.09.15. | 21:30 | Ramón Sánchez Pizjuán
Sevilla FC 0-0 Mainz 05
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:30 | Commerzbank-Arena
Mainz 05 0-2 Sevilla FC
0-1 9' Frédéric Kanouté
0-2 40' Frédéric Kanouté
Sevilla FC 2-0 Mainz 05

for page top

1st LEG : 2005.09.15. | 19:30 | St. Jakob-Park
FC Basel 5-0 NK Široki
Matías Emilio Delgado 10' 1-0
Ivan Ergić 70' 2-0
Matías Emilio Delgado 78' 3-0
Eduardo 85' 4-0
Matías Emilio Delgado 88' 5-0
2nd LEG : 2005.09.29. | 19:30 | Stadion Pecara
NK Široki 0-1 FC Basel
0-1 8' Mladen Petrić
FC Basel 6-0 NK Široki
1st LEG : 2005.09.15. | 19:00 | De Kuip
Feyenoord Rotterdam 1-1 Rapid București
Dirk Kuyt 40' 1-0
1-1 74' Ciprian Vasilache (pen)
2nd LEG : 2005.09.29. | 18:00 | Giuleşti-Valentin Stănescu
Rapid București 1-0 Feyenoord Rotterdam
Mugurel Buga 12' 1-0
Feyenoord Rotterdam 1-2 Rapid București
1st LEG : 2005.09.15. | 20:45 | Easter Road
Hibernian FC 0-0 FC Dnipro
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:00 | Stadium Meteor
FC Dnipro 5-1 Hibernian FC
Serhiy Nazarenko 1' 1-0
1-1 10' Derek Riordan
Bohdan Shershun 26' 2-1
Oleh Shelayev (pen) 39' 3-1
Oleksandr Melaschenko 86' 4-1
Oleksandr Melaschenko 90+4' 5-1
Hibernian FC 1-5 FC Dnipro
1st LEG : 2005.09.15. | 18:00 | Stade de la Route de Lorient
Stade Rennes 3-1 CA Osasuna
Alexander Frei 27' 1-0
1-1 52' Savo Milošević
Alexander Frei 74' 2-1
Youssouf Hadji 84' 3-1
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:30 | Reyno de Navarra
CA Osasuna 0-0 Stade Rennes
Stade Rennais 3-1 CA Osasuna

for page top

1st LEG : 2005.09.15. | 21:30 | Estádio D.Afonso Henriques
Vitória Guimarães 3-0 Wisła Kraków
Cléber (pen) 24' 1-0
Mário Sérgio 70' 2-0
Selim Benachour 72' 3-0
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:30 | Stadion Miejski in Kraków
Wisła Kraków 0-1 Vitória Guimarães
0-1 82' Marek Saganowski
Vitória Guimarães 4-0 Wisła Kraków
1st LEG : 2005.09.15. | 17:00 | Metallurg Stadium
Krylia Sovetov 5-3 AZ Alkmaar
Leilton 11' 1-0
1-1 18' Ron Vlaar
Baba Adamu 44' 2-1
Dzyanis Kowba 49' 3-1
3-2 56' Kenneth Pérez
Andriy Husin 63' 4-2
4-3 85' Barry van Galen
Anton Bobyor 90+2' 5-3
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:15 | Alkmaarderhout
AZ Alkmaar 3-1 Krylia Sovetov
0-1 44' Baba Adamu
Barry van Galen 44' 1-1
Danny Koevermans 79' 2-1
Denny Landzaat 84' 3-1
Krylia Sovetov 6-6 AZ Alkmaar (away goals)
1st LEG : 2005.09.15. | 16:30 | Mercedes-Benz Arena
VfB Stuttgart 2-0 NK Domžale
Jon Dahl Tomasson 6' 1-0
Christian Gentner 88' 2-0
2nd LEG : 2005.09.29. | 14:15 | Sports Park
NK Domžale 1-0 VfB Stuttgart
Dalibor Stevanović 16' 1-0
VfB Stuttgart 2-1 NK Domžale
1st LEG : 2005.09.15. | 19:30 | Ullevaal Stadion
Vålerenga IF 0-3 Steaua București
0-1 24' Mirel Rădoi
0-2 35' Victoraş Iacob
0-3 74' Dorin Goian
2nd LEG : 2005.09.29. | 19:00 | Stadionul Farul
Steaua București 3-1 Vålerenga IF
Nicolae Dică 30' 1-0
Gabriel Boştină 41' 2-0
Victoraş Iacob 48' 3-0
3-1 55' Bernt Hulsker
Vålerenga IF 1-6 Steaua București

for page top

1st LEG : 2005.09.15. | 20:45 | Arnold Schwarzenegger Stadium
Grazer AK 0-2 RC Strasbourg
0-1 1' Mickaël Pagis
0-2 45' Guillaume Lacour
2nd LEG : 2005.09.29. | 18:15 | Stade de la Meinau
RC Strasbourg 5-0 Grazer AK
Karim Haggui 5' 1-0
Alexander Farnerud 40' 2-0
Alexander Farnerud 50' 3-0
Ulrich Le Pen 59' 4-0
Hosny Abd Rabo 68' 5-0
Grazer AK 0-7 RC Strasbourg
1st LEG : 2005.09.15. | 19:00 | Brann Stadion
SK Brann 1-2 Lokomotiv Moscow
Robbie Winters 45' 1-0
1-1 71' Francesco Ruopolo
1-2 77' Igor Lebedenko
2nd LEG : 2005.09.29. | 18:00 | Lokomotiv Stadium
Lokomotiv Moscow 3-2 SK Brann
0-1 47' Dylan Macallister
Dmitri Loskov 61' 1-1
1-2 74' Charlie Miller
Malkhaz Asatiani 77' 2-2
Diniyar Bilyaletdinov 90+1' 3-2
SK Brann 3-5 Lokomotiv Moscow
1st LEG : 2005.09.15. | 21:00 | Stadio Renzo Barbera
US Città di Palermo 2-1 Anorthosis Famagusta
Eugenio Corini 5' 1-0
Franco Brienza (pen) 30' 2-0
2-1 76' Temur Ketsbaia
2nd LEG : 2005.09.29. | 17:00 | GSP Stadium
Anorthosis Famagusta 0-4 US Città di Palermo
0-1 5' Andrea Caracciolo
0-2 46' Stephen Makinwa
0-3 53' Mario Santana
0-4 69' Stephen Makinwa
US Città di Palermo 6-1 Anorthosis Famagusta
1st LEG : 2005.09.15. | 20:45 | Örjans Vall
Halmstads BK 1-2 Sporting CP
Gunnar Heiðar Þorvaldsson (pen) 42' 1-0
1-1 44' Wender
1-2 47' Deivid
2nd LEG : 2005.09.29. | 22:15 | Estádio José Alvalade
Sporting CP 2ex3 Halmstads BK
0-1 15' Gunnar Heiðar Þorvaldsson
Wender 34' 1-1
1-2 89' Tomas Žvirgždauskas
OG (Tomas Žvirgždauskas) 103' 2ex2
2ex3 113' Patrik Ingelsten
Halmstads BK 4-4 Sporting CP (away goals)

for page top

1st LEG : 2005.09.15. | 21:00 | Riverside Stadium
Middlesbrough FC 2-0 Skoda Xanthi
George Boateng 28' 1-0
Mark Viduka 83' 2-0
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:00 | Skoda Xanthi Arena
Skoda Xanthi 0-0 Middlesbrough FC
Middlesbrough FC 2-0 Skoda Xanthi
1st LEG : 2005.09.15. | 19:30 | Ramat Gan Stadium
Maccabi Petach-Tikva 0-2 FK Partizan
0-1 33' Simon Vukčević
0-2 46' Srđan Radonjić
2nd LEG : 2005.09.29. | 19:15 | Stadion FK Partizan
FK Partizan 2-5 Maccabi Petach-Tikva
0-1 4' Asaf Mashiah (pen)
Srđan Radonjić (pen) 13' 1-1
1-2 21' Omer Golan
Srđan Radonjić 41' 2-2
2-3 44' Omer Golan
2-4 48' Omer Golan
2-5 88' Kfir Edri
Maccabi Petach-Tikva 5-4 FK Partizan
1st LEG : 2005.09.15. | 21:00 | Stadio Olimpico
AS Roma 5-1 Aris Thessaloniki
Alberto Aquilani 1' 1-0
Christian Panucci 22' 2-0
Vincenzo Montella 27' 3-0
3-1 39' Fernando Sanjurjo
Christian Panucci 43' 4-1
Francesco Totti 53' 5-1
2nd LEG : 2005.09.29. | 21:00 | Kleanthis Vikelidis Stadium
Aris Thessaloniki 0-0 AS Roma
AS Roma 5-1 Aris Thessaloniki
1st LEG : 2005.09.15. | 19:00 | BJK İnönü Stadium
Beşiktaş JK 0-1 Malmö FF
0-1 70' Afonso Alves
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:30 | Malmö Stadion
Malmö FF 1-4 Beşiktaş JK
0-1 28' Souleymane Youla
0-2 34' Ali Güneç
0-3 53' Souleymane Youla
Afonso Alves 61' 1-3
1-4 90+4' Tümer Metin
Beşiktaş JK 4-2 Malmö FF

for page top

1st LEG : 2005.09.15. | 19:30 | Lovech Stadium
Litex Lovech 2-2 KRC Genk
0-1 53' Koen Daerden
Mihail Venkov 65' 1-1
1-2 85' Nenad Stojanović
Milivoje Novakovič 90+1' 2-2
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:45 | Fenix Stadion
KRC Genk 0-1 Litex Lovech
0-1 56' Sandrinho
Litex Lovech 3-2 KRC Genk
1st LEG : 2005.09.15. | 21:00 | Bazaly
FC Baník 2-0 SC Heerenveen
Maroš Klimpl 28' 1-0
Lukáš Magera (pen) 45' 2-0
2nd LEG : 2005.09.29. | 21:15 | Abe Lenstra Stadion
SC Heerenveen 5-0 FC Baník
Georgios Samaras 3' 1-0
Lasse Nilsson 45' 2-0
Klaas-Jan Huntelaar 60' 3-0
Uğur Yıldırım 66' 4-0
Klaas-Jan Huntelaar 67' 5-0
Ostrava 2-5 SC Heerenveen
1st LEG : 2005.09.15. | 20:00 | GSP Stadium
APOEL FC 0-1 Hertha BSC
0-1 90+2' Marcelinho Paraíba (pen)
2nd LEG : 2005.09.29. | 18:30 | Olympiastadion
Hertha BSC 3-1 APOEL FC
Marcelinho Paraíba 15' 1-0
Nando Rafael 25' 2-0
Ellery Cairo 52' 3-0
3-1 76' Constantinos Makrides
APOEL FC 1-4 Hertha BSC
1st LEG : 2005.09.15. | 18:30 | Na Stínadlech
FK Teplice 1-1 RCD Espanyol
Tomáš Jirsák 48' 1-0
1-1 82' Luis García
2nd LEG : 2005.09.29. | 21:45 | Olímpic Lluís Companys
RCD Espanyol 2-0 FK Teplice
Fredson 80' 1-0
Jofre Mateu 89' 2-0
FK Teplice 1-3 RCD Espanyol

for page top

1st LEG : 2005.09.15. | 21:00 | Stade Louis II
AS Monaco 2-0 Willem II
Olivier Kapo 24' 1-0
Emmanuel Adebayor 47' 2-0
2nd LEG : 2005.09.29. | 18:00 | Koning Willem II Stadion
Willem II 1-3 AS Monaco
0-1 47' Maicon
0-2 54' Emmanuel Adebayor
Anouar Hadouir 84' 1-2
1-3 89' Javier Chevantón
AS Monaco 5-1 Willem II
1st LEG : 2005.09.15. | 18:45 | Viking Stadion
Viking FK 1-0 Austria Wien
Robert Mambo Mumba 71' 1-0
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:45 | Franz Horr Stadium
Austria Wien 2-1 Viking FK
0-1 12' Trygve Nygaard
Sigurd Rushfeldt 21' 1-1
Andreas Lasnik 47' 2-1
Viking FK 2-2 Austria Wien (away goals)
1st LEG : 2005.09.15. | 20:15 | Brøndby Stadium
Brøndby IF 2-0 FC Zürich
Morten Skoubo 46' 1-0
Dan Anton Johansen 72' 2-0
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:15 | Letzigrund
FC Zürich 2-1 Brøndby IF
Raffael 15' 1-0
1-1 42' Johan Elmander
Raffael 80' 2-1
Brøndby IF 3-2 FC Zürich
1st LEG : 2005.09.15. | 20:00 | Stade Félix-Bollaert
RC Lens 1-1 Groclin Dyskobolia
Vitorino Hilton 13' 1-0
1-1 14' OG (Yohan Lachor)
2nd LEG : 2005.09.29. | 18:30 | Dyskobolia Stadium
Groclin Dyskobolia 2-4 RC Lens
0-1 23' Daniel Cousin
0-2 30' Aruna Dindane
0-3 54' Daniel Cousin
Lumír Sedláček (pen) 57' 1-3
Radim Sáblík 78' 2-3
2-4 90+1' Yohan Lachor
RC Lens 5-3 Groclin Dyskobolia

for page top

1st LEG : 2005.09.15. | 20:30 | Alfheim Stadion
Tromsø IL 1-0 Galatasaray SK
Tamás Szekeres 77' 1-0
2nd LEG : 2005.09.29. | 18:45 | Stadionul Farul
Galatasaray SK 1-1 Tromsø IL
0-1 32' Stephen Ademolu
Hakan Şükür 79' 1-1
Tromsø IL 2-1 Galatasaray SK
1st LEG : 2005.09.15. | 21:00 | Reebok Stadium
Bolton Wanderers 2-1 Lokomotiv Plovdiv
0-1 27' Boban Jančevski
El Hadji Diouf 72' 1-1
Jared Borgetti 90+1' 2-1
2nd LEG : 2005.09.29. | 16:55 | Lazur Stadium
Lokomotiv Plovdiv 1-2 Bolton Wanderers
Georgi Iliev 52' 1-0
1-1 79' OG (Aleksandar Tunchev)
1-2 86' Kevin Nolan
Bolton Wanderers 4-2 Lokomotiv Plovdiv
1st LEG : 2005.09.15. | 18:00 | RSC Olimpiyskiy
Shakhtar Donetsk 4-1 Debreceni VSC
Elano 1' 1-0
Brandão 36' 2-0
Brandão (pen) 45' 3-0
Andriy Vorobey 72' 4-0
4-1 88' Ibrahima Sidibe
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:00 | Stadion Oláh Gábor Út
Debreceni VSC 0-2 Shakhtar Donetsk
0-1 18' Brandão
0-2 24' Elano
Shakhtar Donetsk 6-1 Debreceni VSC
1st LEG : 2005.09.15. | 17:00 | Petrovsky Stadium
Zenit St.Petersburg 0-0 AEK Athens
2nd LEG : 2005.09.29. | 20:45 | Olympic Stadium
AEK Athens 0-1 Zenit St.Petersburg
0-1 89' Andrey Arshavin
Zenit St.Petersburg 1-0 AEK Athens

for page top

UEFA CUP